A strengthening 3-1 triumph over the Padres on Thursday night, which the Cubs won, put them in the NL Division Series against the Brewers, to fend off a ninth-inning protest by the Cubs.