Victor Gyökeres was supposed to be Arsenal’s subject drafting, but they are caught between playing for the team they wanted to and playing for the team without him.