Mario Pineida, a hockey player, was shot in an attack that also claimed his life this week, killing his companion and injuring his mother, according to Ecuadorian police.