The Spurs star’s” tragic experience” with deep vein thrombosis sparked a summer of investigation.