The Harden trade was a mutual recognition as much as an admission from the Clippers that the 11-time All-Star had a better chance to win elsewhere — and a tumultuous, disappointing era in Los Angeles was effectively over.