The rookie has stepped up since J.K. Dobbins’ injury, culminating in a career-best performance in the Broncos win.