A French court is scheduled to hear the case against Nantes over the dying of Emiliano Sala on Monday.