While Dallas contends that depth overshadows star power, it may still be expensive to replace one of the NFL’s most destructive soldiers.